2 Samuel 22:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagakuha sa akon sa mga kaaway ko; hoo, ikaw nagabayaw sa akon sa ibabaw sang mga nagasumpung sa akon, ginaluwas mo ako sa tawong malugus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag iya ako ginaluwas sa akon mga kasumpong. Ikaw, O Ginoo, nagapadaog sa akon batok sa akon mga kaaway, kag ginaapinan mo ako sa mabangis nga mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginaluwas mo ako sa akon mapintas nga mga kaaway, kag ginapadaog mo ako sa ila.