2 Samuel 22:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kay ginalibutan ako sang mga balud sang kamatayon, ang mga baha sang pagkadidiosnon nagpahadluk sa akon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga balod sang kamatayon nagalikop sa akon, ang mga balod sang kalaglagan naglambas sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang kamatayon daw pareho sa balod nga nagpalibot sa akon. Ang kalaglagan daw pareho sa mabaskog nga baha nga naglapaw sa akon.