2 Samuel 22:51 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sia nagahatag sing dakung kaluwasan sa iya hari, kag nagapahayag sing malig-on nga paghigugma sa iya hinaplas, kay David, kag sa iya mga kaliwatan, sa gihapon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dalagku nga mga pagdaog ang ginahatag sang Dios sa iya hari, ginapakita niya ang iya malig-on nga gugma sa iya pinili, sa kay David kag sa iya mga kaliwat sa gihapon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginahatagan mo sang dalagko nga mga kadalag-an ang imo pinili nga hari. Ginahigugma mo si David kag ang iya mga kaliwat hasta san-o.”