2 Samuel 22:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sa akon kalisdanan nagtawag ako sa Ginoo; hoo, nagtawag ako sa akon Dios. Sia nagpamati sang akon tingug kutub sa iya templo, kag ang akon pagtuaw naglambut sa iya mga idulungug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpanawag ako sa Ginoo sa akon kalisdanan, nagpanawag ako sa akon Dios agod buligan. Sa iya templo nabatian niya ang akon tingog, ginpamatian niya ang akon pagpangayo sing bulig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa akon kalisod nagpanawag ako sa imo, Ginoo. Nagpangayo ako sang bulig sa imo nga akon Dios, kag ginpamatian mo ang akon pangamuyo sa imo templo.