2 Samuel 22:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

May nagtub-ok nga aso gikan sa mga boho sang iya ilong, kag ang kalayo gikan sa iya baba naglamon; ang mga uling naduktan sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagtub-ok ang aso sa iya ilong, naggwa sa iya baba ang nagaharahara nga kalayo kag nagadabdab nga mga baga.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagguwa ang aso sa imo ilong, kag sa imo baba nagguwa ang makahalalit nga kalayo kag nagadabadaba nga mga baga.