2 Samuel 23:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon amo ini ang katapusan nga mga polong ni David: Si David nga anak ni Jesse nagasiling, ang lalaki nga ginbayaw sa kataasan nagasiling, ang ginhaplas sang Dios ni Jacob, ang mayuyum nga manugsalmo sang Israel:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si David nga anak ni Jesse amo ang tawo nga ginhimo sang Dios nga gamhanan, nga ginpili sang Dios ni Jacob nga manginhari, kag manugkumposo sang matahom nga mga ambahanon para sa Israel. Amo ini ang katapusan nga mga pulong ni David:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si David nga anak ni Jesse ginpabantog sang Labing Mataas nga Dios. Ginpili siya sang Dios ni Jacob nga mangin hari. Kag manugkumposo siya sang matahom nga mga ambahanon sang Israel. Amo ini ang katapusan niya nga ginhambal: