2 Samuel 23:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag madason sa iya si Sama, lalaking anak ni Age nga Hararnon. Nagtilipon sing tingub ang mga Filistinhon sa isa ka kabon, diin may puna nga duta nga hil-ub sing mga lentijas; kag ang katawohan nagpalagyo gikan sa mga Filistinhon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ikatlo sa tatlo nga bantog amo si Sama, nga anak ni Age nga taga-Harar. Ang mga Filistinhon nagtipon sa Lehi, sa diin may isa ka uma sang lentihas. Ang mga Israelinhon nagpalagyo sa mga Filistinhon,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang sunod pa gid amo si Shama nga anak ni Agee nga taga-Harar. Isa ka tion, nagtipon ang mga Filistinhon sa Lehi, kag ginsalakay nila ang mga Israelinhon sa may uma nga puno sang balatong. Nagpalalagyo ang mga Israelinhon,