2 Samuel 23:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag naghandum si David kag nagsiling, “O kabay nga ang isa maghatag sa pagpainum sa akon sing tubig gikan sa bobon sang Bet-lehem nga yara sa luyo sang gawang!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si David nga nauhaw gid nagsiling, “Abaw, maayo kuntani kon may magdala sa akon sang tubig gikan sa bubon nga malapit sa pwerta sang Betlehem!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

gin-uhaw siya. Nagsiling siya, “Maayo kuntani kon may magkuha para sa akon sang tubig nga mainom didto sa bubon malapit sa puwertahan sang Betlehem.”