2 Samuel 23:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si Abisai, ang utud ni Joab, ang anak ni Sarvia, amo ang puno sang tatlo. Kag nagbayaw sia sang iya bangkaw batok sa tatlo ka gatus kag ginpatay sila, kag may kabantugan sa tunga sang tatlo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Abisai nga utod ni Joab, ang ila iloy amo si Seruya, amo ang pangulo sang “Isganan nga Katluan.” Nag-away sia nga ang iya hinganiban bangkaw batok sa 300 ka mga tawo kag ginpamatay sila, kag nanginbantog sia sa “Sa Katluan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Abishai nga utod ni Joab, nga anak ni Zeruya amo ang pangulo sang 30 ka maisog nga mga tinawo ni David. Nakapatay siya sang 300 ka Filistinhon paagi sa iya bangkaw. Gani nangin bantog siya pareho sadtong tatlo ka maisog nga mga tawo.