2 Samuel 23:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

manginsubong sang kasanag sang kaagahon, subong sang nagasubang nga adlaw sa kaagahon nga walay gal-um, kon ang hilaw nga hilamon nagatubo sa duta sa masanag nga pagsilak sa tapus ang ulan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kaangay sang adlaw nga nagasilak sa kaagahon nga wala sing gal-om, ang adlaw nga nagapaigpat sa hilamon sa tapos sang ulan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pareho siya sang kasanag sang adlaw nga nagabutlak kon aga nga wala sing gal-om, nga nagapasilak sa mga hilamon nga naulanan!’