2 Samuel 24:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Gad nag-abut kay David sadtong adlaw, kag nagsiling sa iya, “Taklad ka, patindug sing halaran sa Ginoo sa linasan ni Arauna nga Jebusnon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa amo nga adlaw si Gad nagkadto kay David kag nagsiling sa iya, “Lakat ka sa linasan ni Arauna kag magpatindog ka sing altar sa Ginoo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sina nga adlaw nagkadto si Gad kay David kag nagsiling sa iya, “Magtaklad ka sa linasan ni Arauna nga Jebusnon kag maghimo ka didto sang halaran para sa Ginoo.”