2 Samuel 24:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag naglantaw si Arauna, kag nakita ang hari kag ang iya mga alagad nga nagapakara sa iya; kag naggowa si Arauna, kag nagyaub sia nga nagahapa sa duta sa atubang sang hari.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Arauna naglantaw sa ubos kag nakita niya ang hari kag ang iya mga opisyales nga nagataklad pakadto sa iya. Naghapa sia sa atubang ni David,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang makita ni Arauna si David kag ang iya mga tinawo nga nagapadulong, nagguwa siya kag nagluhod sa atubangan ni David bilang pagtahod sa iya.