2 Samuel 24:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini tanan, O hari, ginahatag ni Arauna sa hari.” Kag si Arauna nagsiling sa hari, “Ang Ginoo nga imo Dios magkahamuut sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini tanan ginhatag ni Arauna sa hari kag nagsiling sa iya, “Kabay nga batunon sang Ginoo nga imo Dios ang imo halad.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mahal nga Hari, ginahatag ko ini tanan sa imo, kag kabay pa nga batunon sang Ginoo nga imo Dios ang imo halad.”