2 Samuel 24:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpatindug didto si David sing halaran sa Ginoo, kag nagdolot sing mga halad-nga-sinonog kag mga halad-sa-paghidait. Gani ang Ginoo napakilooyan tungud sa duta, kag nagtonong ang kamatay gikan sa Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagpatindog sia didto sing altar sa Ginoo kag naghalad sang mga halad nga sinunog kag mga halad sa paghiambit. Ginsabat sang Ginoo ang iya pangamuyo kag ang peste sa Israel nag-untat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon naghimo siya didto sang halaran para sa Ginoo kag naghalad sang mga halad nga ginasunog kag sang mga halad nga para sa maayo nga relasyon. Ginsabat sang Ginoo ang pangamuyo ni David para sa Israel, kag nag-untat ang kahalitan.