2 Samuel 24:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang polong sang hari naglandas batok kay Joab kag batok sa mga pangolo sang kasoldadosan. Gani si Joab kag ang mga pangolo sang kasoldadosan naggowa gikan sa atubang sang hari sa pag-isip sang katawohan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ginpatuman sang hari ang iya sugo kay Joab kag sa iya mga opisyales; ginbayaan nila sia kag naglakat sila sa pag-isip sang mga tawo sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nag-insister gid si David, gani naglakat si Joab kag ang mga opisyal sang mga soldado sa pag-census sa katawhan sang Israel.