2 Samuel 24:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagtabok sila sang Jordan, kag nagpahamtang sing dologan sa Aroer, sa too sang banwa nga yara sa tunga sang nalupyakan sang Gad kag tubtub sa Jazer.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagtabok sila sa Suba sang Jordan kag nagpatindog sang ila nga tolda sa bagatnan sang Aroer, ang siudad sa tunga sang kapatagan sa kadutaan sang Gad. Halin didto nagpadayon sila sa aminhan sa Jazer,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagtabok sila sa Suba sang Jordan kag nagsugod sa pag-census sa Aroer, sa south sang banwa nga ara sa higad sang ililigan sang tubig. Halin didto nagkadto sila sa Gad kag dayon sa Jazer.