2 Samuel 3:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

May malawig nga inaway sa tunga sang panimalay ni Saul kag sang panimalay ni David: kag si David nagbakud pa kag nagbakud pa, apang ang panimalay ni Saul nagluya pa kag nagluya pa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang inaway nagpadayon sing malawig nga tion sa tunga sang panimalay ni Saul kag sang panimalay ni David. Si David nagmabakod pa gid, samtang ang iya mga kasumpong nagluya nga nagluya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ato ang umpisa sang malawig nga inaway sang mga nagaunong kay Saul kag sang mga nagaunong kay David. Nagabakod nga nagabakod ang grupo ni David pero ang kay Saul ya nagaluya nga nagaluya.