2 Samuel 3:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si David nagsiling, “Maayo; magapakigdampig ako sa imo; apang isa ka butang ang ginakinahanglan ko sa imo; nga amo, dili ka makakita sang akon nawung, kon indi mo anay madala si Micol, ang babaying anak ni Saul, kon magkari ka sa pagtan-aw sang akon nawung.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si David nagsabat, “Sigi, mahimo ako sing kasugtanan sa imo, pero sa isa lang ka kondisyon: dalha si Mikal nga anak ni Saul kon mag-abot ka sa pagpakigkita sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si David, “Sige, mahimo ako sang kasugtanan sa imo sa isa ka kondisyon: dal-on mo balik sa akon ang akon asawa nga si Mical nga anak ni Saul sa imo pagpakigkita sa akon.”