2 Samuel 3:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si David nagpadala sing mga manugbalita kay Is-boset nga anak ni Saul, nga nagasiling, “Itugyan sa akon ang akon asawa nga si Micol, nga akon napangasawa sa bili sang isa ka gatus ka napunta nga panit sang mga Filistinhon. ”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si David nagpadala sing mga mensahero sa kay Isboset sa pagsiling, “Iuli sa akon ang akon asawa nga si Mikal. Nagbayad ako sing 100 ka napunta nga panit sang kinatawo sang mga Filistinhon sa akon pagpangasawa sa iya.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagpadala si David sang mga mensahero kay Ishboshet sa pagsiling, “Ibalik sa akon ang akon asawa nga si Mical. Kay napangasawa ko siya sa baylo sang 100 ka panit sa punta sang kinatawo sang mga Filistinhon nga akon ginpatay.”