2 Samuel 3:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang iya bana nag-upud sa iya, nga nagahibi sa nagalakat sia kag nagsonod sa iya tubtub sa Bahurim. Niyan si Abner nagsiling sa iya, “Lakat, balik”; kag nagbalik sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Paltiel nagsunod sa iya nga nagahilibion tubtob sa banwa sang Bahurim. Dayon ginsingganan sia ni Abner, “Pauli ka,” kag nagpauli sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsunod si Paltiel kay Mical nga nagahilibion hasta sa Bahurim. Ginhambalan ni Abner si Paltiel nga magpuli. Gani nagpuli siya.