2 Samuel 3:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan karon himoa ini; kay ang Ginoo nagpamolong nahanungud kay David, nga nagasiling, ‘Paagi sa kamut sang akon alagad nga si David luwason ko ang akon katawohan nga Israel gikan sa kamut sang mga Filistinhon, kag gikan sa kamut sang tanan nilang kaaway.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ini na ang inyo kahigayunan. Dumdoma ninyo nga ang Ginoo nagsiling, ‘Luwason ko ang akon mga tawo nga Israelinhon sa mga Filistinhon kag sa tanan nila nga mga kaaway paagi sa akon alagad nga si David.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon amo na ini ang inyo kahigayunan, kay nagpromisa ang Ginoo sa iya alagad nga si David nga paagi sa iya luwason niya ang iya katawhan nga mga Israelinhon sa kamot sang mga Filistinhon kag sa tanan nila nga kaaway.”