2 Samuel 3:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang mga alagad ni David kag si Joab nag-abut gikan sa pangati, nga nagadala sing daku nga inagaw upud sa ila. Apang si Abner wala didto kay David sa Hebron, kay ginpalakat niya sia, kag nagtaliwan sia sa paghidait.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ulihi, si Joab kag ang iban nga mga opisyales ni David nag-abot halin sa ila pagpanalakay nga may dala nga madamo nga mga pagkabutang nga inagaw. Pero wala na didto si Abner sa Hebron upod kay David, tungod kay si David nagpalakat sa iya kag nagpasalig nga indi sia maano.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nag-abot si Joab kag ang iban nga mga tinawo ni David didto sa Hebron halin sa pagsalakay, kag madamo gid ang ila dala nga mga inagaw. Pero wala na didto si Abner kay ginpalakat na siya ni David nga wala niya pag-anha.