2 Samuel 3:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nag-abut si Joab kag ang bug-os nga kasoldadosan nga upud sa iya, ginsugiran nila si Joab, “Si Abner nga anak ni Ner nagkadto sa hari, kag ginpalakat niya sia, kag nagtaliwan sia sa paghidait.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-abot ni Joab kag sang iya mga tinawo, ginsugiran sia nga si Abner nagkadto kay Haring David kag ginpalakat sia kag ginpasalig nga indi sia maano.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang mabalitaan ni Joab nga nagkadto si Abner sa hari kag ginpalakat nga wala pag-anha,