2 Samuel 3:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ginlubung nila si Abner sa Hebron; kag ang hari nagbayaw sang iya tingug kag naghibi sa lulubngan ni Abner; kag naghibi ang bug-os nga katawohan.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ginlubong si Abner sa Hebron, kag ang hari naghibi sing tudo sa lulobngan kag amo man ang tanan nga mga tawo.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ginlubong si Abner sa Hebron, kag naghibi gid sing tudo si Haring David didto sa ginlubngan. Naghibi man ang tanan nga tawo nga nagkumpanyar.