2 Samuel 3:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si Saul may babayi anay nga ginhingalanan Rizpa, ang anak ni Aya; kag nagsiling si Is-boset kay Abner. “Ngaa bala nga naghiusa ka sa babayi sang akon amay?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Isa ka adlaw ginsuknaan ni Isboset nga anak ni Saul si Abner, kay si Abner nagpakighilawas sa babayi ni Saul nga si Rizpa nga anak ni Aya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa ka adlaw, gin-akusar ni Ishboshet si Abner. Siling niya, “Ngaa nga naghulid ka sa isa sa mga asawa sang akon amay nga si Saul?” Ang ginatumod ni Ishboshet nga babayi amo si Rizpa nga anak ni Aya.