2 Samuel 3:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Himoon sang Dios kay Abner ang subong, kag labi pa man, kon sono sa nasumpa sang Ginoo kay David indi ko paghimoon ang amo man sa iya,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsaad kay David nga pagakuhaon niya ang ginharian kay Saul kag sa iya mga kaliwat kag himuon si David nga hari sang Israel kag sang Juda, halin sa isa ka pamusod pakadto sa isa ka pamusod sang pungsod. Karon kabay pa nga patyon ako sang Dios kon indi ko ini pagtumanon!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon amo man lang sina, maayo pa nga buligan ko na lang si David nga matuman ang ginpromisa sang Ginoo sa iya, kag kabay pa nga silutan ako sang Dios sing puwerte gid kon indi ko siya mabuligan.