2 Samuel 4:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang mga anak ni Rimon nga Beerotnon, si Recab kag si Baana, naglakat, kag nagsulud sa balay ni Is-boset sang mga nagahingudto ang adlaw, sang nagpahuway sia sa udto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Recab kag si Baana nagkadto sa balay ni Isboset, kag nag-abot didto sila sang udto samtang nagapahuway si Isboset.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa ka adlaw, nagkadto sa balay ni Ishboshet si Recab kag si Baanah nga mga anak ni Rimmon nga taga-Beerot. Nag-abot sila didto sang udtong-adlaw, samtang nagapahuway si Ishboshet.