2 Samuel 5:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nag-abut ang tanan nga kabikahan sang Israel kay David sa Hebron, kag nagsiling, “Yari karon, kami imo tul-an kag imo unud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ang bug-os nga mga tribo sang Israel nagkadto kay David sa Hebron kag nagsiling sa iya, “Mga pariente mo kami.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkadto ang tanan nga tribo sang Israel kay David sa Hebron kag nagsiling, “Mga kadugo mo kami.