2 Samuel 5:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nahantup ni David nga ang Ginoo nagpalig-on sa iya nga hari sa Israel, kag nga ginbayaw niya ang iya ginharian tungud sa iya katawohan nga Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si David nakatalupangod nga ang Ginoo nagpalig-on sa iya subong nga hari sang Israel, kag nagpauswag sang iya ginharian tungod sang iya mga tawo nga Israelinhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag nareyalisar ni David nga ang Ginoo ang nagbutang sa iya nga hari sa Israel kag nagpauswag sang iya ginharian para sa iya katawhan nga mga Israelinhon.