2 Samuel 5:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si David nagkuha pa sing mga babayi kag mga asawa gikan sa Jerusalem, sa tapus na nga nag-abut sia gikan sa Hebron; kag may natawo pa kay David nga mga anak nga lalaki kag mga anak nga babayi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sia makahalin sa Hebron, si David nagkuha sing madamo pa nga mga babayi kag mga asawa halin sa Jerusalem, kag nagdamo pa ang iya mga anak nga lalaki kag mga anak nga babayi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang magsaylo si David sa Jerusalem halin sa Hebron, madamo pa gid ang iya ginpangasawa; ang iban sa ila iya mga suluguon, kag nagdugang pa gid ang iya mga anak.