2 Samuel 5:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang namangkot si David sa Ginoo, nagsiling sia, “Dili ka magtaklad; libut ka sa likod nila, kag kadto ka sa ila sa atubang sang mga kahoy nga moral.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa liwat ginpamangkot ni David ang Ginoo kag ang Ginoo nagsabat, “Indi sila pagsalakaya halin diri, kundi libot ka kag salakaya sila sa likod malapit sa mga kahoy nga balsamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagpamangkot liwat si David sa Ginoo, kag nagsabat ang Ginoo, “Indi kamo magderetso salakay sa ila kundi libuti ninyo sila kag salakaya malapit sa mga kahoy nga balsam.