2 Samuel 5:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nag-abut ang tanan nga tigulang sang Israel sa hari sa Hebron; kag si Haring David nagpakigkatipan sa ila sa Hebron sa atubangan sang Ginoo, kag ginhaplas nila nga hari si David sa Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang tanan nga mga pangulo sang Israel nagkadto kay Haring David sa Hebron. Naghimo sia sing kasugtanan sa ila, kag ginhaplas nila sia nga hari sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani didto sa Hebron, naghimo si David sang kasugtanan sa mga manugdumala sang Israel sa presensya sang Ginoo, kag ginhaplasan nila sang lana ang ulo ni David sa pagpakita nga siya na ang hari sang Israel.