2 Samuel 5:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si David nagpuyo sa pamakud, kag gintawag ini nga banwa ni David. Kag nagpatindug si David sa palibut kutub sa Milo kag pasulud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos maagaw ni David ang pamakod, nag-estar sia didto kag gintawag niya ini nga “Siudad ni David.” Ginpatindugan niya sing mga pader ang palibot sini nga nagalambot halin sa lugar nga ginpangtampukan sa nasidlangan nga bahin sang bakulod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa tapos maagaw ni David ang Zion, didto siya nag-estar, kag gintawag niya ato nga Banwa ni David. Ginpadugangan niya ini sang pader sa palibot halin sa manubo nga parte sang banwa.