2 Samuel 6:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nabilin ang kaban sang Ginoo sa balay ni Obed-edom nga Githanon sing tatlo ka bulan; kag ginpakamaayo sang Ginoo si Obed-edom kag ang bug-os niyang panimalay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpabilin ini didto sa sulod sing tatlo ka bulan, kag ang Ginoo nagbendisyon kay Obed-edom kag sang iya mga panimalay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Didto ini sa balay ni Obed Edom sa sulod sang tatlo ka bulan, kag ginpakamaayo sang Ginoo si Obed Edom kag ang iya bilog nga panimalay.