2 Samuel 6:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sang nakalakat sing anum ka tikang ang mga nagadala sang kaban sang Ginoo, naghalad sia sing isa ka baka kag isa ka pinatambok.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makalakat sing anom ka tikang ang mga tawo nga nagadala sang Kaban sang Kasugtanan, ginpadulog sila ni David samtang naghalad sia sa Ginoo sang isa ka baka nga toro kag isa ka pinatambok nga tinday sang baka.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nakaanom na ka tikang ang mga nagadala sang Kahon sang Ginoo, ginpapundo sila ni David kag naghalad siya sang isa ka turo nga baka kag isa ka ginpatambok nga bataon nga baka.