2 Samuel 6:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si David kag ang bug-os nga panimalay sang Israel nagpataklad sang kaban sang Ginoo nga may sininggit, kag may tonog sang budyong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani sia kag ang tanan nga mga Israelinhon nagdala sang Kaban sang Kasugtanan tubtob sa Jerusalem nga nagahinugyaw kag nagapatunog sang mga trumpeta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang ginadala niya kag sang katawhan sang Israel ang Kahon sang Ginoo, nagahinugyaw sila kag nagapatunog sang mga budyong.