2 Samuel 6:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si David nagsiling kay Micol, “Yadto sa atubang sang Ginoo, nga nagpili sa akon labaw sa imo amay, kag labaw sa bug-os niya nga panimalay, sa pagtangdo sa akon nga principe sa katawohan sang Ginoo sa Israel—busa magasayaw ako sa atubang sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si David nagsabat, “Nagsaot ako sa pagdayaw sa Ginoo, nga nagpili sa akon sa baylo sang imo amay kag sang iya panimalay, sa paghimo sa akon nga pangulo sang iya mga tawo nga Israelinhon. Magapadayon ako sa pagsaot sa pagdayaw sa Ginoo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si David kay Mical, “Ginhimo ko ato sa presensya sang Ginoo nga nagpili sa akon sa baylo sang imo amay ukon sa kay bisan sin-o sa iya panimalay. Ginpili niya ako nga magdumala sa iya katawhan nga mga Israelinhon. Gani magapadayon ako sa pagselebrar sa presensya sang Ginoo,