2 Samuel 6:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si David kag ang bug-os nga panimalay sang Israel naglanton sa atubangan sang Ginoo sang tanan nga bagay sang mga palatunggon nga kahoy nga abeto kag mga arpa kag mga salterio kag mga panderita kag mga kastanikas kag mga apiping.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si David kag ang tanan nga mga Israelinhon nagasinaot kag nagakinanta sa bug-os nila nga kusog sa pagpasidungog sa Ginoo. Nagatinukar sila sang mga arpa, mga lira, mga bombo, mga kastanitas kag mga platilyos.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagaselebrar si David kag ang tanan nga katawhan sang Israel sa presensya sang Ginoo sa bug-os nila nga kusog. Nagakanta sila kag nagatukar sang mga arpa, lira, tamborin, kastanitas, kag cymbals.