2 Samuel 6:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang kaakig sang Ginoo nagdabdab batok kay Uza; kag ginlaglag sia didto sang Dios tungud sang iya sayup; kag didto napatay sia sa luyo sang kaban sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo naakig kay Uza kag sa gilayon ginpatay sia tungod sang iya pagkadi-matinahuron. Gani napatay sia didto sa tupad sang Kaban sang Kasugtanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naakig gid ang Ginoo kay Uza tungod sa iya ginhimo. Gani ginpatay siya sang Dios didto sa kilid sang Kahon.