2 Samuel 6:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si David nahadluk sa Ginoo sadtong adlaw; kag nagsiling sia, “Paano bala ang pagkari sa akon sang kaban sang Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si David nagkahadlok sa Ginoo kag nagsiling, “Ano na lang karon ang pagdala ko sang Kaban sang Kasugtanan?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hinadlukan si David sa Ginoo sadto nga adlaw, kag nagsiling siya, “Paano na lang madala sa akon banwa ang Kahon sang Ginoo?”