2 Samuel 7:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sang nagpuyo ang hari sa iya balay, kag ang Ginoo nakahatag sa iya sing pahuway gikan sa tanan niya nga mga kaaway palibut,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon nagaestar na si David sa iya palasyo, kag ang Ginoo nag-apin sa iya sa tanan niya nga mga kaaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nag-estar na si Haring David sa iya palasyo, kag ginhatagan sang Ginoo sang kalinong ang iya ginharian, nga wala na sing mga kaaway nga nagasalakay.