2 Samuel 7:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

subong sang adlaw nga ginsogo ko ang mga hukom sa pagdumala sang akon katawohan nga Israel; kag papahuwayon ko ikaw gikan sa tanan mo nga kaaway. Labut pa ang Ginoo nagasiling sa imo nga himoon ka sang Ginoo nga panimalay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

halin sang tion nga nagbutang ako sang mga pangulo sa akon katawhan nga mga Israelinhon. Hatagan ko sang kalinong ang imo ginharian, nga wala na sing mga kaaway nga nagasalakay. Ako, ang Ginoo, nagasugid sa imo nga magahari permi ang isa sang imo mga kaliwat.