2 Samuel 7:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ang imo mga adlaw matuman kag magtolog ka upud sa imo mga ginikanan, bangonon ko ang imo kaliwat sa olihi nimo, nga magagikan sa imo mga kasudlan, kag palig-onon ko ang iya ginharian.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon mapatay ka kag ilubong upod sa imo mga katigulangan, himuon ko ang isa sang imo mga anak nga manginhari, kag palig-unon ko ang iya ginharian.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon mapatay ka na kag ilubong upod sa imo mga katigulangan, pabuslon ko sa imo ang isa sa imo mga anak, kag palig-unon ko ang iya ginharian.