2 Samuel 7:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako mangin-amay niya, kag sia mangin-anak nakon. Kon maghimo sia sing kalautan, magasilot ako sa iya sa bilogon sang mga tawo, sa mga lapdus sang mga anak sang mga tawo;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako mangin-iya amay, kag sia mangin-akon anak. Kon maghimo sia sing malain, ako magasilot sa iya subong sang isa ka amay nga nagasilot sang iya anak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako mangin iya amay, kag siya mangin akon anak. Kon makasala siya, disiplinahon ko siya pareho sang pagdisiplina sang isa ka amay sa iya anak.