2 Samuel 7:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang imo panimalay kag ang imo ginharian papag-onon sing dayon sa atubang mo; ang imo trono palig-onon sing dayon.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ka mawad-an sing mga kaliwat, kag himuon ko ang imo ginharian nga manginwalay katapusan. Ang imo harianon nga paggahom wala sing katapusan.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magapadayon ang imo ginharian sa wala sing katapusan; ang imo mga kaliwat magahari hasta san-o.’ ”