2 Samuel 7:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ini butang nga diotay pa sa imo mga mata, O Ginoong Dios; apang ikaw nagpamolong man nahanungud sang panimalay sang imo alagad sa malayo pa nga palaabuton, kag ini pa sono sa batasan sang mga tawo, O Ginoong Dios!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero karon, O Ginoo nga Gamhanan, sobra pa ang imo ginhimo; nagsaad ka nahanungod sa akon mga kaliwat sa palaabuton nga mga panahon. Kag imo ini ginpakita sa isa ka tawo, O Ginoo nga Gamhanan!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag karon, Ginoong Dios, may promisa ka pa gid parte sa palaabuton sang akon pamilya. Amo bala ini ang kinaandan nga ginahimo mo sa tawo?