2 Samuel 7:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa daku ka, O Ginoong Dios; kay wala sing kaangay sa imo, ukon may iban nga Dios luwas sa imo, sono sa tanan nga amon nabatian sang amon mga idulungug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Daw ano kagamhanan sa imo, O Ginoo nga Gamhanan! Wala sing isa nga kaangay sa imo, wala sing iban nga dios kundi ikaw lamang suno sa amon gid nabatian.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ginoong Dios, daw ano ka kagamhanan! Wala gid sing pareho sa imo kag wala na sing iban pa nga Dios magluwas sa imo. Wala kami sing may nabatian nga may dios nga pareho sa imo.