2 Samuel 7:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ikaw, O Ginoo sang mga kasoldadosan, ang Dios sang Israel, nagpahayag sa imo alagad, nga nagasiling, ‘Ako magapatindug sa imo sing balay’; busa ang imo alagad nakakita sa iya tagiposoon sa pagpangamuyo sini nga pangamuyo sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Ginoo sang mga hangaway, Dios sang Israel! Tungod kay imo ini ginpahayag sa akon nga imo alagad, nga himuon mo ang akon mga kaliwat nga mga hari, may kaisog ako sa pagpangamuyo sini sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginoo nga Makagagahom, Dios sang Israel, may kaisog ako sa pagpangamuyo sini sa imo tungod kay ginpahayag mo sa akon nga imo alagad nga magahari permi ang isa sa akon mga kaliwat.