2 Samuel 7:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag karon, O Ginoong Dios, ikaw ang Dios, kag ang imo mga polong kamatooran, kag ikaw nagsaad sa imo alagad sini nga maayo nga butang;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kag karon, O Ginoo nga Gamhanan, ikaw amo ang Dios, ginatuman mo sa gihapon ang imo mga saad, kag ginhimo mo ining makatilingala nga saad sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginoong Dios, matuod ikaw nga Dios! Ginpromisa mo ining maayo nga mga butang sa akon nga imo alagad, kag masaligan gid ang imo mga promisa.