2 Samuel 7:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Natan nagsiling sa hari, “Lakat, himoa ang tanan nga yara sa imo tagiposoon; kay ang Ginoo nagaupud sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Natan nagsabat, “Himua ang tanan nga luyag mo, tungod kay ang Ginoo nagaupod sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Natan sa hari, “Himua ang gusto mo nga himuon, kay ang Ginoo nagaupod sa imo.”